Cocktail
Traduction et correction de sites web clients.
Rédaction de comptes rendus lors d’événements sur la finance.
Rédaction, traduction et correction d’articles, de newsletters et d’autres documents de communication.
Correction de rapports et documents de communication.
Rédaction d’articles en anglais pour Globe, le magazine de l’Institut, et d’autres supports de communication.
Rédaction, édition et traduction de brochures, de diapositives PowerPoint et d’autres supports de communication pour le Bureau de l’envoyé spécial pour l’égalité des genres sur des sujets tels que la stratégie de l’institution en matière de genre, les industries créatives africaines, « Feed Africa », l’eau et l’assainissement, le soutien aux technologies de l’information et de la communication, les conférences et le financement inclusif du climat.
Rédaction et traduction de deux livres.
Organismes intergouvernementaux
Écriture, rédaction et correction de rapports sur le vieillissement, l’emploi, le monde arabe, l’exportation et le commerce, ainsi que d’un magazine.
Correction et traduction de dossiers et informations pour leur congrès annuel.
Spacebridges
Écriture, traduction et rédaction du blog sur l’espace, la science et la société. Divers travaux de communication et publications pour des mandats avec les clients de l’entreprise.
Rédaction, traduction et correction de rapports et de documents de communication sur la création d’emploi et le développement économique des micro, petites et moyennes entreprises d’une manière durable. Traduction d’articles et rédaction des rapports annuels.
Écriture, rédaction et correction d’une grande variété de publications.
Rédaction et édition de lettres et d’invitations à des dirigeants d’entreprise et des membres de gouvernement. Rédaction et correction de rapports variés. Gestion et rédaction des annuaires des participants et de leurs profils. Vérification, rédaction et correction de la base de données des participants.